{"product_id":"cento-poesie-del-giappone-antico-una-nuova-traduzione-della-hyakunin-isshu","title":"Cento poesie del Giappone antico - Una nuova traduzione della Hyakunin Isshu","description":"\u003ch6\u003eDescrizione \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eL’antologia più famosa della poesia giapponese: Hyakunin Isshu (“Cento poesie di cento poeti”). Questa raccolta senza tempo, compilata nel XIII secolo dal poeta Fujiwara no Teika, riunisce le opere di 100 poeti del VII e VIII secolo, ancora oggi molto lette e apprezzate in Giappone. In questo volume, perfetto per gli appassionati di poesia e cultura giapponese, ogni poesia è presentata in giapponese, con la sua trascrizione e la traduzione in italiano. L’opera include un’introduzione di Michael Freiling e magnifiche illustrazioni tratte da incisioni del XIX secolo. Regalo ideale per gli amanti della cultura giapponese, della poesia e dell’arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMotivi di interesse:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna raccolta imperdibile di poesia classica giapponese, risalente al VII e VIII secolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoeti famosi come Sei Shonagon, Lady Murasaki Shikibu e l’imperatore Go-Toba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresentazione trilingue: testo originale, trascrizione e traduzione in italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduzione dettagliata che offre il contesto storico e culturale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSplendide illustrazioni a colori tratte da xilografie del XIX secolo, di autori come Hiroshige, Kuniyoshi e Kunisada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato: 14,7 x 21,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCartonato con sovracoperta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e224 pagine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9782889758333\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e16 gennaio 2026\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAutore\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eFUJIWARA NO TEIKA è stato un poeta giapponese del tardo periodo Heian e del primo periodo Kamakura. La sua influenza fu enorme, ed è considerato tra i più grandi poeti giapponesi, e forse il più grande maestro della forma waka, un’antica forma poetica composta da cinque versi con un totale di 31 sillabe.\u003c\/p\u003e","brand":"NuiNui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63103138759005,"sku":"9782889758333","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9644\/6379\/files\/100poesiegiappo.jpg?v=1768821960","url":"https:\/\/nuinui.it\/products\/cento-poesie-del-giappone-antico-una-nuova-traduzione-della-hyakunin-isshu","provider":"NuiNui","version":"1.0","type":"link"}