Questa raccolta accuratamente illustrata di haiku stagionali è ideale per gli amanti della
poesia o per chiunque desideri scoprire l’arte dello haiku giapponese. All’interno più di 385 haiku arricchiti con commenti approfonditi del traduttore e delicate illustrazioni. Le poesie stagionali dei “Quattro Grandi” (Basho, Shiki, Buson e Issa) affiancano quelle di altri poeti famosi come Ryokan, Kikaku o Santoka. L’opera mette in luce anche poeti raramente presenti nelle antologie, tra cui poetesse come Kaga no Chojo e Hisajo.

Motivi di interesse:

• Una collezione eccezionale di oltre 385 haiku dei 100 poeti giapponesi più famosi
• Illustrazioni haiga di Manda, artista insignita dell’Ordine del Sol Levante
• Ogni poesia è presentata in scrittura giapponese, con testo romanizzato e traduzione per un’esperienza completa
• Commenti del traduttore, che offrono contesto e interpretazione
• Alla scoperta di poeti rari e voci femminili spesso assenti dalle antologie classiche